وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

عبر بوابة التوظيف الرسمية تعلن ادارة التفوق المتواصل عن وظائف شاغرة بالشركة
مطلوب مترجم يفضل اصحاب الخبرات
في باتنة

المهارات:

إتقان اللغة التركية تحدثاً وكتابة، القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس، مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات، معرفة الثقافة التركية لتقديم ترجمة دقيقة، القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الجيد مع العملاء، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة، الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، القدرة على تلقي الملاحظات وتحسين العمل بشكل مستمر

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من العربية إلى التركية والعكس، مراجعة الترجمة لضمان الدقة والجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم، العمل على مشاريع ترجمة متعددة في آن واحد، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال، البحث عن المصطلحات الفنية المستخدمة في مجالات مختلفة، تقديم الاقتراحات لتحسين العملية الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات، المشاركة في تطوير سياسات وإجراءات الترجمة بالشركة

الانشطة الوظيفية

- يعرف كيف يحلل الأداء ويحدد نقاط القوة والضعف بدقة
- المرونة في العمل: التكيف مع التغيرات والتحديات الجديدة.
- يشمل التقييم الجيد تحليل الأداء الحالي ووضع تقديرات للتطور المستقبلي.
- احصل على رواتب مغرية تعزز من استقرارك المالي ونموك المهني.
- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.

القدرات المطلوبة

- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام المهام وفق الأهداف المحددة.
- يشتغل بتركيز وما يشغل نفسه بأشياء مالها داعي
- التفاهم الثقافي: العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- ينهي ما عليه في الوقت المناسب دون الحاجة إلى تمديد المواعيد
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.

وظائف مترجمين باللغة التركية بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة